Perché due appartamenti nella stessa via possono avere regole, inquilini e prezzi molto diversi.

I settori abitativi di Monaco: settore libero, legge 1.235 e legge 887

Il patrimonio abitativo di Monaco è disciplinato da diversi regimi giuridici che stabiliscono chi può abitare in un appartamento e a quali condizioni. Per acquirenti e investitori, sapere quale regime si applica è importante quanto la vista. Questa guida spiega il settore libero, il settore protetto ai sensi della legge 1.235, gli appartamenti della legge 887 e il settore demaniale, e cosa ciascuno comporta in pratica.

A cura di The Agency Monaco Ultimo aggiornamento 6 min di lettura

Perché Monaco regolamenta parte del proprio patrimonio abitativo

Con due chilometri quadrati e i prezzi più alti del mondo, il Principato tutela da tempo la possibilità per i propri cittadini e per i residenti di lunga data di vivere a Monaco. Le leggi succedutesi dagli anni Quaranta hanno riservato loro parte del patrimonio abitativo più antico, mentre tutto ciò che è stato costruito dopo il 1947, e ogni nuova costruzione, appartiene al mercato libero. Ne risulta un sistema a più livelli, semplice una volta conosciute le linee di demarcazione.

1. Il settore libero (secteur libre)

È il mercato che acquirenti e locatari internazionali conoscono. Comprende tutti gli edifici completati dopo il 1° settembre 1947, le nuove realizzazioni e gli appartamenti più antichi usciti dai regimi regolamentati mediante ricostruzione. Canoni, prezzi di vendita e condizioni contrattuali si negoziano liberamente, non esistono condizioni di nazionalità e la proprietà straniera non è soggetta a restrizioni. La grande maggioranza degli appartamenti che vedrà a Monte-Carlo, Larvotto, Fontvieille, La Rousse e Mareterra rientra in questo settore.

2. Il settore protetto: la legge 1.235

La legge 1.235 del 28 dicembre 2000, più volte modificata da allora, ha sostituito la precedente normativa sul controllo dei canoni mantenendo il principio di un settore protetto. Si applica ai locali residenziali situati in edifici costruiti o completati prima del 1° settembre 1947 che non ne siano esentati in ragione della categoria. In questo settore:

  • Gli appartamenti possono essere locati soltanto a persone protette, secondo un ordine di priorità fissato dalla legge: prima i cittadini monegaschi, poi i loro coniugi e parenti, le persone nate a Monaco con lunga residenza e alcuni lavoratori e residenti di lunga data.
  • Il proprietario deve dichiarare l’appartamento libero alla Direction de l’Habitat, e la disponibilità viene pubblicata nel Journal de Monaco affinché i candidati ammessi possano presentare domanda.
  • I contratti sono lunghi per gli standard monegaschi (sei anni) e i locatari godono di una forte stabilità. I canoni sono fissati dal proprietario nel quadro della legge, con una commissione incaricata di arbitrare le controversie, e lo Stato può erogare indennità di alloggio ai locatari ammessi.
  • I proprietari che procedono a una demolizione e ricostruzione integrale possono far passare l’edificio nel settore libero, fatti salvi gli obblighi di ricollocazione degli inquilini in essere, ed è per questo che molti edifici d’anteguerra a Monaco sono stati ricostruiti.

Chiunque può possedere un appartamento soggetto alla legge 1.235, ma soltanto una persona protetta può abitarvi come locatario. I prezzi riflettono quindi il bacino ristretto di inquilini, e questi appartamenti vengono in genere acquistati da famiglie monegasche o da investitori con un orizzonte lungo che prevedono una futura ricostruzione.

3. Gli appartamenti della legge 887

La legge 887 del 25 giugno 1970 riguarda gli edifici anteriori al 1947 classificati nelle categorie superiori ai sensi dell’ordinanza del 1949, in sostanza i migliori palazzi borghesi dell’epoca. Questi sono stati sottratti agli obblighi del settore protetto ma dotati di un regime proprio:

  • Possono essere locati soltanto a categorie definite di beneficiari (cittadini monegaschi, persone nate a Monaco o con lunga residenza e persone che lavorano nel Principato, nell’ordine fissato dalla legge).
  • Le disponibilità devono essere dichiarate alla Direction de l’Habitat ma non vengono pubblicate nel Journal de Monaco, e i canoni sono liberamente concordati.
  • In pratica il regime della legge 887 è più leggero di quello della legge 1.235, e questi appartamenti si avvicinano per valore al mercato libero, pur restando al di sotto.

4. Il settore demaniale (secteur domanial)

Il Principato possiede un ampio patrimonio di appartamenti che assegna ai cittadini monegaschi a canoni moderati, e costruisce continuamente per ampliarlo. Insieme ai contratti di habitation-capitalisation introdotti nel 2009, questo settore rappresenta una parte significativa del patrimonio abitativo di Monaco ma non arriva mai sul mercato aperto. Spiega perché un quartiere come Monaco-Ville, dove gran parte delle abitazioni è demaniale o protetta, offra così poche opportunità agli acquirenti internazionali.

Cosa significa per acquirenti e investitori

  • Verificare il regime prima del prezzo. Per qualsiasi edificio completato prima del 1947, il notaio e la Direction de l’Habitat possono confermare se si applichi la legge 1.235, la legge 887 o il settore libero. Il regime segue l’appartamento e vincola i futuri proprietari.
  • Redditività locativa. Un appartamento del settore libero può essere locato a chiunque; un appartamento regolamentato soltanto a persone ammesse, tramite la procedura ufficiale. Se il Suo progetto è affittare a inquilini internazionali, resti nel settore libero.
  • Valore e liquidità. Gli appartamenti regolamentati si scambiano a sconto e presso un bacino di acquirenti più ristretto. Possono essere interessanti come investimento di lungo periodo, in particolare negli edifici con potenziale di ricostruzione, ma non sono comparabili al patrimonio del settore libero in termini di prezzo al metro quadrato.
  • Non tutti gli edifici antichi sono regolamentati. Molti edifici d’anteguerra sono stati ricostruiti o ampliati e appartengono oggi interamente al settore libero. L’età da sola non indica il regime.

Il diritto dell’abitazione a Monaco evolve, con riforme recenti che riguardano il futuro del settore protetto e nuove indennità per i locatari. Questa guida ha carattere informativo generale e non costituisce consulenza legale; per un immobile specifico, ci si affidi sempre alla verifica del notaio.

Domande frequenti

Cos'è il settore protetto a Monaco?

Il settore protetto, disciplinato dalla legge 1.235 del 2000, riguarda i locali residenziali situati in edifici completati prima del 1° settembre 1947 che non ne siano esentati per categoria. Questi appartamenti possono essere locati soltanto a persone protette, principalmente cittadini monegaschi e alcuni residenti di lunga data, tramite una procedura gestita dalla Direction de l'Habitat.

Uno straniero può acquistare un appartamento soggetto alla legge 1.235?

Sì, la proprietà non è soggetta a restrizioni, ma l'appartamento può essere locato soltanto a persone protette ammesse e il proprietario non può scegliere liberamente l'inquilino. Per questo motivo tali appartamenti sono valutati al di sotto del settore libero e si adattano a investitori di lungo periodo piuttosto che a locatori internazionali.

Qual è la differenza tra la legge 887 e la legge 1.235?

Entrambe riguardano edifici anteriori al 1947. La legge 1.235 è il settore protetto, con pubblicazione delle disponibilità nel Journal de Monaco, canoni regolamentati e contratti di sei anni. La legge 887 si applica agli edifici d'anteguerra di categoria superiore: le disponibilità vengono dichiarate ma non pubblicate, i canoni sono liberi e l'elenco dei locatari ammessi è definito da tale legge.

Quali appartamenti di Monaco possono essere affittati da chiunque?

Gli appartamenti del settore libero: tutto ciò che è stato costruito dopo il settembre 1947, tutte le nuove realizzazioni e gli edifici più antichi che sono stati ricostruiti. È il mercato aperto ai locatari internazionali.

Come posso sapere quale regime si applica a un edificio?

Il notaio lo verifica durante la compravendita e la Direction de l'Habitat ne conserva i registri. Noi verifichiamo il regime di ogni edificio anteriore al 1947 prima che i nostri clienti presentino un'offerta.

Informazioni generali, non una consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione. Le cifre riflettono la prassi di mercato alla data dell’aggiornamento.

Fonti

Punti chiave
Il settore libero è aperto a tutti ed è quello in cui operano acquirenti e locatari internazionali.
La legge 1.235 (settore protetto) riguarda molti appartamenti anteriori al 1947 e li riserva ai monegaschi e alle altre persone protette.
Gli appartamenti della legge 887 si trovano in edifici anteriori al 1947 di categoria superiore e hanno un proprio elenco, più ristretto, di locatari ammessi.
Gli alloggi demaniali sono assegnati ai cittadini monegaschi e non sono sul mercato.
Come The Agency può aiutarLa
Prima che si impegni su un edificio anteriore al 1947, ne confermiamo il regime con il notaio e la Direction de l’Habitat e Le spieghiamo cosa comporta per la redditività locativa, la rivendita e il prezzo.
Le Ruscino, Port Hercule – building plate by The Agency Monaco
Le Roqueville, Monte-Carlo – building plate by The Agency Monaco
Domande su un edificio specifico?
Ci invii l’indirizzo. Le diremo quale regime si applica e cosa significa per i Suoi progetti.