Последнее обновление: 1 марта 2026 г.
1) Информация о компании
Данный веб-сайт управляется компанией The Agency SARL (далее — «The Agency», «мы», «нас»).
Юридический адрес: 3, Av. JF Kennedy, c/o MONTE-CARLO BUSINESS CENTER, Монако
Электронная почта: info@theagency.mc
2) Принятие настоящих Условий
Получая доступ к данному веб-сайту или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и положениями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте веб-сайт.
3) Назначение веб-сайта
Веб-сайт предоставляется в информационных целях и позволяет посетителям:
-
просматривать информацию о недвижимости и рынке,
-
отправлять запросы и заявки (включая запросы на закрытые предложения),
-
связываться с The Agency для получения консультационных и сопутствующих услуг в сфере недвижимости.
Ничто на данном веб-сайте не является юридической, налоговой, финансовой или инвестиционной консультацией.
4) Наши услуги и сфера деятельности
The Agency предоставляет консультационные и связанные с недвижимостью услуги, которые могут включать (в зависимости от мандата):
-
представительство покупателя и поиск объектов,
-
аренду и поддержку при переезде,
-
поиск закрытых предложений,
-
оценку недвижимости и разработку стратегии,
-
поддержку в переговорах и координацию,
-
координацию с нотариусами и другими специалистами.
Важно: Любая услуга предоставляется на основании конкретных условий, согласованных с вами (например, мандат/письмо о сотрудничестве, соглашение о вознаграждении). Содержание веб-сайта само по себе не создаёт договорных отношений.
5) Объявления о недвижимости и точность информации
Мы стремимся поддерживать информацию на веб-сайте точной и актуальной. Однако:
-
Объявления могут изменяться в любое время (доступность, цена, площадь, характеристики, фотографии).
-
Информация может предоставляться третьими лицами (владельцами, партнёрами, порталами, поставщиками услуг) и может содержать ошибки или упущения.
-
Визуальные материалы могут носить иллюстративный характер и не являются договорными.
Вам следует проверять всю ключевую информацию (площадь, расходы, правовой статус, правила здания, состояние, разрешения и т. д.) перед принятием любого решения.
6) Отсутствие гарантий доступности или результатов
Использование веб-сайта или отправка запроса не гарантирует:
-
что объект недвижимости доступен,
-
что просмотры или предложения будут приняты,
-
что мы найдём объект недвижимости, соответствующий вашим критериям,
-
что существует закрытое предложение по вашему запросу.
Поиск закрытых предложений по своей природе является дискреционным и зависит от времени, доступности и согласия владельца.
7) Запросы, формы и коммуникации
Отправляя форму или связываясь с нами, вы:
-
соглашаетесь с тем, что предоставленная информация является точной, насколько вам известно,
-
признаёте, что мы можем ответить по электронной почте, телефону или через указанные вами способы связи,
-
понимаете, что время ответа может варьироваться в зависимости от доступности и сложности запроса.
Мы можем отклонить запросы, которые являются оскорбительными, незаконными, неполными или не соответствуют нашей сфере услуг.
8) Вознаграждения и расходы третьих лиц
Вознаграждения, комиссии или консультационные сборы (при наличии) подтверждаются отдельно в письменной форме.
Могут применяться определённые расходы третьих лиц, которые остаются вашей ответственностью, такие как нотариальные сборы, юридические консультации, диагностика и административные расходы.
9) Соблюдение требований и проверка личности
В зависимости от сделки и применимых нормативных требований нам может потребоваться запросить документацию и провести проверку личности (KYC/AML). Вы соглашаетесь своевременно предоставлять требуемую информацию, когда это необходимо по закону.
10) Интеллектуальная собственность
Всё содержимое данного веб-сайта (текст, брендинг, визуальные материалы, макеты, элементы дизайна и логотипы) принадлежит The Agency или лицензировано для неё, если не указано иное.
Вы не можете копировать, воспроизводить, повторно публиковать, распространять или использовать содержимое без предварительного письменного разрешения, за исключением личного некоммерческого использования.
11) Допустимое использование
Вы соглашаетесь не:
-
пытаться получить доступ к закрытым областям или системам без разрешения,
-
внедрять вредоносный код или нарушать функциональность сайта,
-
извлекать, копировать или собирать данные с сайта в больших объёмах,
-
использовать сайт в незаконных, вводящих в заблуждение или оскорбительных целях.
12) Сторонние сервисы и ссылки
Данный веб-сайт может содержать ссылки на сторонние сервисы или внешние сайты либо встраивать их. Мы не контролируем содержимое третьих лиц и не несём ответственности за их доступность, политику или практику.
13) Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом:
-
The Agency не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки (упущенная выгода, упущенные возможности, репутационный ущерб).
-
The Agency не несёт ответственности за решения, принятые на основании содержимого веб-сайта.
-
The Agency не гарантирует бесперебойную работу веб-сайта без ошибок.
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность в случаях, когда она не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством.
14) Конфиденциальность и защита данных
Использование вами веб-сайта также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая объясняет, как мы обрабатываем персональные данные.
15) Изменения в настоящих Условиях
Мы можем обновлять настоящие Условия в любое время. Последняя версия будет опубликована на данной странице с обновлённой датой.
16) Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются законодательством, действующим в Монако. Любой спор, связанный с веб-сайтом или настоящими Условиями, подлежит рассмотрению в компетентных судах Монако, если императивные нормы не предусматривают иное.
17) Контакты
По любым вопросам, касающимся настоящих Условий, пожалуйста, обращайтесь: info@theagency.mc.